Re-Posted from https://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=71635.msg674242#msg674242

译文来源：怪談白物語 (goddessfantasy.net)

出自 《TRPGおまじな大饗宴》 里的 缶コーヒーの投げやり!1ページる・る・ぶ 。

GM负责说鬼故事而PL全力打岔的一页纸TRPG。PL狩猎怪谈中的关键词并努力欺凌GM，GM努力隐藏关键词并引导故事保持恐怖的游戏。

怎么才能讲出吓人的鬼故事呢？

序文

“说的是第九十九个怪谈。
剩下的一个不知在哪裡。
没有那一个的话故事就无法停止。
到达不了一百的白物语。
那九十九个故事连露水都不知晓。”

这是个讲述怪谈的TRPG。PC们参加了一个聚在一起的百物语（译注：一种轮流讲鬼故事的怪谈会形式，每讲一个故事吹熄一根蜡烛，讲完九十九个后守着最后一根蜡烛等待天明）。PC们都知道：如果集齐了一百个怪谈世上将会发生可怕的事情。现在正是最后一个人（GM）讲述最后一个故事。想方设法让可怕的故事变得不可怕吧。

要不，你看，刚才一直站在你身边的是谁？

剧本集简介

• 适用于COC7th规则
• 本剧本集包含了两篇剧本，为《心跳研学旅行》的重置版
• 重置了先前的老版本，对排版、部分描述及一些细节进行了大面积调整，修改了展示材料

在《巫女》中，调查员们身为私立竹兰高中的相关人员——可以是学生、教师或随行校医等——跟随高中二年级的学生们前往位于日本西北部的大泽岛，参与一场修学旅行。

封面图片来源pixabay.com。

该图片采用Pixabay License (Free for commercial use. No attribution required）进行许可。

剧本简介

• 适用于 COC 7th 规则
• 适于 2 - 4 名调查员共同进行冒险
• 预计游戏时长 5 - 6 小时（网团耗时更长）
• 故事发生于现代·中国·古城市（架空城市）
• 调查员的活动范围相对比较封闭的剧本

2022 年 8 月 16 日，生活在古城市的调查员们遭遇到了古城市有记载以来的历史最高气温，本该转凉的天气不知为何变得无比燥热。

剧本集简介

• 适用于COC7th规则。
• 本剧本集包含了古城事件簿的前三篇剧本。
• 重置了先前的老版本，对排版、部分描述及一些细节进行了大面积调整，修改了部分展示材料。

欢迎来到古城市——一个沉淀着厚重历史而又在现代化进程中突飞猛进的城市。你将作为守密人带领着一群调查员朋友，在这座城市以及它周边的地区展开一系列令人激动而汗毛耸立的诡秘冒险。

《古城诡秘》是一部面向于有一些带团经验的新手守密人的剧本集，并且在剧本中附注了许多有助于守密人在游戏中做出决策的带团提示。至于调查员，无论他们是从未接触过克苏鲁的呼唤的新手调查员还是已经身经百战的老手，都可以在古城体验克苏鲁神话的独特魅力。

剧本简介

• 适用于 COC7th 规则
• 适于 2 - 3 名调查员共同进行冒险
• 预计游戏时长 4-5 小时 (面团)
• 故事发生于 2021 年的中国·古城市（架空城市）
• 偏向于调查的半开放式剧本

剧本背景

《奈落之蛹》是古城系列的短篇外传性质剧本，内容与古城系列其他剧本没有太大关联，稍作修改后可以单独进行游玩。

在《奈落之蛹》中，调查员将牵扯进一起绑架案的调查。

古城科技大学拥有两个附属学校——古城科技大学附属中学与古城科技大学附属小学。这两所学校坐落在古城科技大学对面的家属区内，与古城科技大学本部通过一座天桥连接着。

古城科技大学家属院拥有很严格的出入制度：家属院居民需要进行出入登记、除小学低年级外不允许家长直接进入家属院接送孩子，等等。但意外还是发生了：2021年11月18日晚，一名古科附中学女生·祝可与一名古科附小学男生·李嘉冉被相继发现失踪……

注意：《古城秘史》剧本集包含当前剧本，且剧本集中的版本经过了修改，强烈建议下载剧本集！本页面仅作存档使用，未来不会进行任何更新。

大部分译文来自于 https://sites.google.com/site/trailofcthulhutrpg/

我只做了一些简单的工作：简繁转换、对部分疑似机翻的内容做了调整、部分用语改为大陆常用用语、翻译了简介部分以及简单的排版。

缺少的部分等之后拿到完整版的规则书再添上吧。

○○是一片广阔的大陆，人类、精灵、犬人和喵布林在这片大陆上和睦地生活在一起。

这里的绝大多数居民向往着和平，安心地居住着、旅行着。

然而近期不知道发生了什么变故，一些犬人和喵布林突然开始袭击人类、掠夺人类的村庄、在城市里喧闹。

行者调解了伊尔村的村民与喵布林之间的矛盾之后，在前往酒馆准备歇息时，遇到了神秘的吟游诗人·罗兹尼尔。她带给了旅行者关于公主失踪的重磅消息。旅行者接下来的旅行将由此展开……

注意：《马鹿的奇妙旅行》剧本集包含当前剧本，且剧本集中的版本经过了修改，强烈建议下载剧本集！本页面仅作存档使用，未来不会进行任何更新。

R18G 警告

本剧本含有血腥、暴力、猎奇等因素，请在确保可以接受包含上述因素的描写的情况下阅读。

也请在使用剧本前确认玩家可以接受上述因素。

剧本简介

• 适用于 BRP 规则
• 适于 1 名玩家进行冒险
• 预计游戏时长 1-2 小时 (面团)
• 故事发生于 2021 年，地点不定
• 没有战斗要素的封闭式非线性剧本

在《明日、明日……》中，失去了记忆的 PC 独自居住在空荡荡的房间中，并会在自己的家中度过数天的时间。PC 需要在这几天的时间里对自己身边的事物进行调查，尝试找回自己的记忆并搞清楚自己的身上究竟发生了什么。

剧本简介

• 适用于 COC7th 规则
• 适于 1-3 名调查员共同进行冒险
• 预计游戏时长 4-5 小时 (面团)
• 故事发生于 2021 年的中国·古城市·古城科技大学校园内
• 偏向于调查的半开放式剧本

剧本背景

《早八要迟到了》是古城系列的短篇外传性质剧本，内容与古城系列其他剧本没有直接关联，因此完全可以单独进行游玩。

调查员是一群每天早上8点30分都要上课的大学生。

在秋冬之交寒冷的10月的某日，来到教学楼附近的调查员发现几栋教学楼门口居然都排起了长队，而此时距离上课只剩下几分钟了……

注意：《古城秘史》剧本集包含当前剧本，且剧本集中的版本经过了修改，强烈建议下载剧本集！本页面仅作存档使用，未来不会进行任何更新。