译文来源：怪談白物語 (goddessfantasy.net)

出自《TRPGおまじな大饗宴》里的 缶コーヒーの投げやり!1ページる・る・ぶ 。

GM负责说鬼故事而PL全力打岔的一页纸TRPG。PL狩猎怪谈中的关键词并努力欺凌GM，GM努力隐藏关键词并引导故事保持恐怖的游戏。

怎么才能讲出吓人的鬼故事呢？

序文

“说的是第九十九个怪谈。
剩下的一个不知在哪裡。
没有那一个的话故事就无法停止。
到达不了一百的白物语。
那九十九个故事连露水都不知晓。”

这是个讲述怪谈的TRPG。PC们参加了一个聚在一起的百物语（译注：一种轮流讲鬼故事的怪谈会形式，每讲一个故事吹熄一根蜡烛，讲完九十九个后守着最后一根蜡烛等待天明）。PC们都是知道的，如果集齐了一百个怪谈世上将会发生可怕的事情。现在正是最后一个人（GM）讲述最后一个故事。想方设法让可怕的故事变得不可怕吧。

要不，你看，刚才一直站在你身边的是谁？

规则

准备物品

一个六面骰
人数份的纸笔
无所畏惧的内心

创建人物

玩家（PL）

玩家角色（PC）们分别拥有以下的职业。PL首先选择喜欢的职业，各职业决定了恐怖耐久值和特征。选择同样的职业也无所谓。各个特征请参见下文的游戏系统。接下来，从1-6中选择一个喜欢的数字。这个数字请不要和其他玩家重复。然后决定角色的姓名、外貌、年龄、不能对其他人说的癖好以及喜欢的芬达种类就完成了。

职业	恐怖耐久值	特征
脚本家	3	当自己的（修正）检定失败的场合，故事会像修正成功了那般继续进行（耐久值会减少）
灵媒	4	当某人的恐怖耐久值减少时，作为代替可以减少自己的恐怖耐久值。
编辑	3	当自己的检定失败的场合，GM要随机公开一个关键字。
科学家	2	一次判定可以同时指出最多两个修正点。
咒术师	6	当自己的判定成功时，骰出数字对应的PC减少1点恐怖耐久值。
无职	5	在任何角色扮演的时候，所有人都会“你，没有工作！”这样欺负你。

GM

首先从下面选择一个讲最终故事之人的特征。同PC一样具有特殊的能力。详细内容参见下文的游戏系统。GM没有恐惧耐久值。GM不必向PL公布自己选择的特征。接下来构思一个可怕的故事吧。此时，请思考10个关键词（选“闲聊”特征的时候是12个），并将关键词包含进故事中。关键词最好是一个“词”，如果易于理解的话“短语”也是可以的。这些关键词全部被猜中的话就是PL的胜利。如果一时想不到关键词，请尝试从手边的书之类的地方适当地挑选出来吧。

技能	特征
KY（破坏气氛）	PL检定成功的场合，如果修正点不是关键字，那麽故事内容可以不进行修改。
闲聊	可以使用12个关键词。
说谎	可以重複使用同一个关键词（1次修正只需要公布其中之一就可以了）。
稻川	用稲○淳二的风格讲故事。在游戏中有一次机会，可以在任意时间将任一pc的恐怖耐久值减少3。（译注：稻川淳二，知名怪谈艺人）

修改故事

游戏从刚刚结束第九十九个可怕故事时开始。就像那样扮演营造出一种真可怕的气氛。这时大家胡闹一下吧，当气氛平稳下来的时候GM装腔作势地开始最后一个故事，从这开始就是恐怖的开端了。嗝欸欸欸。

GM先开始讲述可怕的故事。PL认为某个词汇是可怕故事的关键词的时候，像“这里应该是○○吧？”“我听说这里是××才对”这样指出，然后指出的玩家掷出一颗骰子。

如果没有掷出创建人物时选择的数字，则判定成功。GM会告诉你指出的词是否为关键词，并按指出的内容修正并继续故事。但是，被修正前的那个词汇并不是一定不能使用，可以在其他地方说这个词汇。只要PL成功进行了指出，选择用什么内容代替来继续都是可以的。

判定的时候如果掷出了了人物创建时选择的数字，判定会失败。PC感受到不寒而慄并且恐怖耐久值降低1。当恐怖耐久值小于等于0时，PC会发狂并且无法参加之后的修正。

总之，请适当地胡闹一下。重复这个过程，修正词汇使得GM的故事变得不再可怕。也可以回溯指出之前说的内容。GM忍受着PL的欺凌，努力使得故事变得可怕吧。如果内心善良的GM把PL错过的关键词再一次提出就太好了。

关键词全部被修正时，PL胜利并且可怕故事就此中止。或者，PC全部发狂的情况下，或者GM完成讲述的故事是一个“可怕的故事”的话，PL就输了。可怕与否请大家商量决定。而如果不可怕的话，意味着百物语可以暂且停止，因此游戏平局结束。

另外，如果百物语完成了，GM要掷一枚骰子。对应值发生以下的事件：

1：房间里的东西突然掉下来碎裂开来，敲打门和牆壁的声音在房间迴荡。
2：当前恐怖耐久值最低的PC变得奇怪并且暴跳起来，如果最低值不止一个人那么他们全都会暴跳起来。
3：听到显然多出房间里人数的声音。
4：PC们突然头痛和恶心。
5：还以为看见窗外有人影，才发现外面已经是白天了。
6：在场的人都变成奇怪的体质，在听到可怕故事时会条件反射地说“到处都是鬼怪啊！”。

怪谈故事

高亮显示的是首次出现的关键词， 加粗显示 的是第二次之后出现的关键词。

0# 如月车站

来自于动漫之家

那起事件发生于2004年，那天晚上11点，我坐上了平时那趟从新滨松站出发的私铁电车。那天的车非常奇怪，平时这班车只要7、8分钟就会停站，可是这次却至少行驶了20分钟都没有停下来。我想去卫生间大便，却发现看不到卫生间里面，砸锅也没有得到回应。车上除了我还有5名乘客，都在低着头睡觉。后来电车通过一条平时坐车没见过的隧道后，于凌晨12点停在了“如月车站”。

看到停站后，我赶紧下了车，想通过反方向的车坐回去。其他乘客还在睡觉，只有我一个人下了车。那是个无人车站，车站里空无一人。出站后外面也都空荡荡的，用手机搜寻也找不到所在位置。在我不知如何是好，想干脆继续坐上刚才那趟车到总站再做打算的时候，电车关门开走了。我只好打电话向家人求救，希望爸爸能够来接我，但是家人也找不到我所在的车站。无奈之下只好报了警，但却被警方当作恶作剧电话。因为根本没有“如月”这个车站。

出了车站也什么都没有。没有住宅没有商店，只有山和草原。我决定沿着来时的铁道往回走，希望可以走回家去。到凌晨2点左右，附近传来铃铛及太鼓的声音。我害怕到不敢回头看。这时听见背后有人喊:“在铁道上走很危险啊!”以为是站员在喊话，我条件反射地回了头。我看见站在背后的是一名只有一条腿的人，或者不知道该不该叫作“人”。那个人形的身体已经很多地方都能看到骨头了，眼眶里还有虫子在蠕动。我被吓得摔倒在了铁道上，发出尖叫，那个“人”发出两声“嘿嘿”的笑声，就凭空消失了。

我坐在地上半天爬不起来，腿都软了。这时太鼓和铃铛的声音越来越靠近了，我看不见发出声音的东西，只能听见声音。实在太害怕了，但我还不想死，挣扎着爬起来后继续沿着铁道往回走，通过了之前那条没见过的隧道，才知道隧道名叫“伊佐贯”。隧道那头站着个人，我因为终于再次见到人了，所以马上过去求助。那人答应帮助我，开车送我到附近的车站，并告诉我那边有旅馆可以住下。上车后过了段时间我发现不对劲。车是往山上开的，前面怎么也不像有车站和旅店的样子，而且司机开始自言自语一些听不懂的话。

我很害怕，想跳车逃跑，但是车窗和车门都是封死的，怎么都打不开。司机发现了我的动作，加快了车速，像要把我带去什么不妙的地方似的。这时前面突然发出强烈的光线，车子也猛烈地震动了一下，司机消失了。旁边出现了另一个男人向着车子走来，那名男子向我大喊:“你为什么在这里!这里很危险!我让那个司机消失了，你趁现在快跑!”他把我从车里拉了出来，并让我向着光线的方向快跑。我听话跑了起来，光线变得非常刺眼。等我再次睁开眼睛时，发现自己在家附近的车站前面。这个时候我还不知道，时间已经是2011年了。

1# 自动演奏的钢琴

By MasterNoah

今天是星期五，终于快到周末了。本来打算放学了立马就回家玩前几天刚买的游戏，结果不巧，今天轮到我值日了。打扫卫生的其他人都早早完成了自己的部分，空荡荡的教室里现在只剩下了我一个人。一边埋冤着他们讲最麻烦的工作交给了我，我将清洁工具放回原本的位置。看了一眼教室前方挂着的时钟，现在已经是7点钟了，距离放学时间已经过了1个小时了。

正当我拿起书包，准备回家时，突然看到了书包旁放着的小说。哦对，从图书馆借来的这本书的返还期限就是今天，还得去把书还了才行。于是，我背上了书包，拿起小说，走出了教学楼并向着 图书馆 所在的特别教学楼走去。

我走进了图书馆却发现这里面一个人都没有。真是奇怪啊，图书管理员应该8点钟才下班的，不过没有锁门的话，大概是去上厕所了吧。这样想着，我坐在了一张桌子前，随手从书架上取了一本恐怖小说，打算在等待图书管理员回来的这段时间里打发打发时间。但是，我等了很久图书管理员都没有回来。该不会是有急事提前下班又忘记锁门了吧，我这样想着，合上了书，抬起手腕打算看一眼手表上的时间。真倒霉，手表不知道是坏了还是没电了，指针停止在了7：10的位置。

我只好放弃了还书。明天还书的时候说明今天的情况的话，应该不会被为难吧。我再次背起书包，准备离开 图书馆 。就在这时，音乐的声音突然响了起来。那曲子我很熟悉，是我经常听的《月光》。大概是音乐社团的人在图书馆旁的音乐教室里弹钢琴吧。突然，我想起来之前从朋友那里听来的一个怪谈：据说在周五晚上8点的时候，钢琴的声音会从空无一人的音乐教室里传出来，但当去查看时却发现没有人弹奏的钢琴在自己发出声音。

这种事情怎么可能发生呢？不知道是探求真相的好奇心还是想要揭开谎言的想法驱使着我，我向着走廊更深处的音乐教室走去。声音越来越大的 《月光》 的声音告诉我，没错，这就是音乐教室里面的某人在弹钢琴。虽然知道怪谈都是子虚乌有的，但在我打开教室门的一瞬间，紧张的心情还是不由自主地浮现了出来。我缓缓地打开教室的门，因为年老失修的缘故，门发出了吱呀的响声。

我走进了教室，那里面一片漆黑。怎么会有人关着灯弹琴啊，这样想着的我按下了位于墙角的电灯的开关。可是教室并没有像我想象地那样亮起来，看来灯坏掉了，难怪不开灯弹琴呢。于是，我取出手机，用手机发出的光亮照明。但是我在手机上看到了奇怪的东西，就在我想要再次确认在手机上看到的东西时，更加恐怖的事情让我几乎要夺门而逃。是的，那架钢琴在没有人弹的情况下，按键自己在上下起伏着，演奏着 《月光》 。

我不敢多想，立刻转身离开了音乐教室，向着楼梯口的方向跑过去。当我路过图书馆的时候，我发现图书馆的门已经被锁上了。但我不敢在这里停留，我一路飞奔离开了特别教学楼，即使膝盖不小心碰到墙壁受了伤，我也没敢放慢脚步。当我走出特别教学楼之后， 《月光》 立即停止了。我再次拿出手机确认了现在的时间，看着屏幕上显示的8:01，我快步走出了校园。

Noah's TRPG Box

【一页纸TRPG规则】怪谈白物语

序文

规则