0%

【日常】2025 日本旅行 Log

出发前参考了 Rx 老大哥写的游记 (全程生草, 乐死我了). 遂打算回来之后写一篇差不多的, 记录一下旅行期间比较生草的事情, 顺便夹带一点正经的攻略.

出发前

情景对话:

cc: 给你说个事

我: 咋了?

cc: 之前不是说去港澳和韩国吗? 估计去不了了.

[省略一段原因]

cc: 所以我和 [cc 的女朋友] 想着去日本逛一圈, 要不然你和 [我的女朋友] 一起?

我: huh_cat|L|128

于是, 3 个不会日语和 1 个自学到(也许)日语 N3 的人就开始订机票办签证安排行程了.

大体行程

(关西)大阪 -> 京都 -> 富士河口湖 -> 东京(关东)

机票

出发时间是 2 月 6 日(农历正月初九), 回程在 2 月 14 日. 正好避开了春节期间去日本旅游的大军, 往返机票加起来 ~CNY1k5 (去程 ~CNY600, 回程 ~CNY900).

护照&签证

提前一个月左右办护照\换新护照.

我在飞猪直接搜的日本签证, 价格基本上都是一样的, 旅游单次电子签 198/人. 对大学在读的学生和毕业 3 年内的学生, 可以走简化签证流程需要准备的材料只有:

  • 护照首页扫描件
  • 户口本户主页和本人页扫描件
  • 学信网学籍核验报告 PDF 文件
  • 2 寸照片的电子版

当时办签证正好赶上日本的新年假期(1 月 1 日 ~ 1 月 7 日)所以稍微满了一些, 从申请到下签一共用了 11 天.

住宿

大阪和京都在 Airbnb 订的民宿, 全都是当地的两层一户建, 极度舒适, 人均 ~CNY220/天.

富士河口湖和东京都在 Agoda 订的酒店, 东京的酒店距离秋叶原电器街甚至只有走路 10 分钟的距离, 人均 ~CNY250/天

日本交通

在 Klook 买的新干线指定席车票.

在 WillerTravel 买的往返富士河口湖的高速大巴车的车票.

铁路线在出发前我大概合计了一下, 买 JR 通票还不如直接搞张交通卡用多少充多少, 实在用不完了还可以在便利店或者自动售货机刷掉. 关于铁路这部分比较复杂, 最后单独写一下.

其它

我和女朋友一共准备了 15w 日元. 日本有些店只能现金支付, 有些店又只能非现金支付. 如果银行可以取 1k 面额的日元最好取点, 日本的自动售货机最多只认 1k 面额的纸币. 或者得去机场找银行的人工柜台换. 最好不要在日本用 CNY 换 JPY, 汇率比银行汇率低大约 10%.

在 Klook 买的大阪 USJ 的门票.

在飞猪买的日本流量卡 10天 30GB CNY99/张. 其实整个旅行下来一共只用了 4GB的流量, 买个 10天 10GB 的都完全够用了… 买流量卡的时候一定要买日本当地运营商(SoftBank/Docomo)的卡, 千万别买漫游卡(有可能买到中华电信的卡, 据说网络巨差), 也别买国内运营商的漫游流量包(相当于国内网络, 访问不了外网).

在日本用到的手机 APP 只有谷歌地图 & 食べログ(类似于国内的大众点评, 可以看到附近的饭店以及人均消费)& USJ的官方APP & 支付宝 & 微信.

买了个电源转换器, 没用上. 日本的双相插座和国内的一样, 可以直接用. 如果你带了三相插脚的设备, 需要买一个双相转三项的转换器. 别学 RX.

出发前可以提前在 Visit Japan Web 注册账号, 登记好签证\行程信息\申报, 过海关的时候就不用填纸质的入境单和申报单了.

在日本千万别买可疑的饮料喝, 尤其是易拉罐装, 看起来很高大上, 名字带着”CBD”几个英文字母的. 到日本的第一天就看到售货机里有卖一个看起来很高端的饮料, 名字叫 CBDX, 售价 JPY500, 当时 cc 差点就买了, 幸亏我搜了一下. 感兴趣自己去搜关键字”CBD 饮料”.

Day 0 (西安✈济南)

为了省点💴, 买了个济南转机的联程票. 晚上 11 点到济南, 次日 9 点飞到大阪关西. 中转时间在 6 小时以上, 可以申请机场的国际中转免费住宿, 整挺好, 酒店还带顿自助早餐. 同行的朋友早起去超意兴吃早饭了, 我们两个懒狗没去.

Jinan_Breakfast|L|512

如果起飞时间在下午, 还能申请一张机场的免费午餐券.

飞机上开蓝牙可以连机上模式, 有掼蛋可以和同飞机的人联机玩. 玩了一把赢了.

Day 1 (济南✈大阪)

airplane_view_to_Oosaka|L|512

只能说不愧是山航, 嗯是比预计降落早到了半个小时. 起飞的时候推背感感觉得有其它航司的两倍, 落地的时候还一点感觉都没有.

入关的时候挺麻烦的, 要排很长的队录入指纹和人脸.

行李检查是概率性事件, 不过最好不要带肉制品和果蔬入境. 然而 cc 不小心带了一根双汇火腿肠, 我带了一盒肉松饼干

女朋友: (指着机场里面的行李检查犬) 拉布拉多, 好可爱.

我: 等它坐到你行李边上的时候就不可爱了.

进海关的时候同行的人最好排在一起, 这样万一遇上询问, 只要一个人回答就要行了.

民宿:

Oosaka_Minjuku|L|512

到民宿放下行李之后, 晚上外出觅食. 凭着对大阪的刻板印象决定要吃章鱼烧和大阪烧, 街边随便找了一家店就进去了.

cc: 像我姥姥做的胡塌子.

Oosaka_yaki|L|512

没吃饱, 在民宿附近的便利店买了点便当.

Conbini_bentou_Day1|L|512

Day 2 (大阪 USJ)

早饭吃了昨晚买到的传说中的炒面面包, 感觉主要就是吃炒面的调料味, 不如直接吃炒面. 碳水夹碳水有可能好吃, 但碳水夹碳水不太可能好吃.

Yakisoba_bread|L|512

一大早起来坐铁路到 USJ. 坐车不小心坐错方向了, 还好只坐了一站.

入园时间比较早(8:30), 不用抽任天堂园区的入场券. 任天堂就是世界的主宰

NintendoWorld_USJ|L|512

任天堂园区有很多可以交互的机关, 需要用到一个 NFC 手环(能量手环), 售价 JPY4900. 绑定手机上的 USJ APP 之后可以收集贴纸啥的 开放世界游戏, 是原神, 园区里的几个项目有手环才能玩, 属于是游戏性 DLC 了.

NintendoWorld_USJ_Powerband_APP|L|512

没看项目介绍, 刚去就排上新开的咚奇刚的过山车(咚奇刚的疯狂矿车), 参考这个视频. 虽然以前没坐过过山车, 但是感觉还行, 下来后看手环上显示的心率也没咋变, 一直在 95 上下波动.

之后坐了个耀西的观览车(耀西冒险), 纯放松, 绕着整个园区转一圈.

NintendoWorld_USJ_YoshiRide|L|512

最后玩了个马里奥赛车的项目(马里奥卡丁车), 差不多是 AR 射击 + 过山车? 排队大厅里面摆了马车8的奖杯, 装修整挺好. 遗憾的是当时不知道为啥, 我的手环没在车上扫上, 项目的贴纸没拿到.

NintendoWorld_USJ_MarioCart8_trophies|L|512

逛完任天堂园区之后, 到哈利波特园区. 进门一个正在喷气的火车头和 9¾ 站台.

HarryPotter_USJ_Train|L|512

以及小镇. 厕所里面有神必的桃金娘语音(日语).

HarryPotter_USJ_Town|L|512

HarryPotter_USJ_Castle|L|521

城堡里面有个项目(哈利波特的禁忌之旅), 参考这个视频, 排队的路在城堡里面, 用了很多声光效果, 说日语的分院帽和邓布利多属实有点生草. 虽然是过山车, 甚至包含 360° 旋转和天地倒转要素在, 但因为在室内 + 面前是一块超大的投影屏幕 + 座椅包裹感超强, 所以一点感觉都没有. 坐咚奇刚之后腿被吓软的女朋友表示”好玩, 能不能再玩一次”.

3把扫帚餐厅整了个午饭, 本来以为差不多会是在日本吃的最贵的一顿饭(人均 ~CNY200). 黄油啤酒(无酒精)真挺好喝, 希望 cc 可以复刻出来.

Lunch_in_3brooms|L|512

最后到纽约园区看了个柯南的表演, 属于是看一集多一集了. 经典剧场版套路, 动作电影 + 八个弹, 最后柯南老祖靠阿笠博士的妙妙小工具解决.

女朋友: 这演员配音还挺像.

我: 除了园子剩下都是录好的.

女朋友: 我就说网上为啥都说园子的演员要休息.

以及

我: 咋样?

女朋友: 挺好的, 3D效果做的有点东西, 基德演员从天花板下来整挺好. 就是没字幕, 听不太懂.

我: 坏了, 我没意识到是日文.

女朋友: ?

回的有点晚, 便利店整点便当. 一盒便当里面海陆空三军齐活了, 经典全是肉没菜.

Conbini_bentou_Day2|L|512

晚上在民宿二楼的和室小小团建了一下, 我和 cc 打牌(RR vs 破械刻魔双子), 其它两人在电视上看蜡笔小新…

我: 小新家还挺有钱, 东京一户建还有后院, 在国内高低是个北京二环内有房的京✌.

女朋友: 卧槽, 你别说, 还真是.

Day 3 (大阪)

前一天太累, 早上 10 点才起床.

坐电车去道顿堀和心斋桥那边, 在车站看到日本特色二次元电车涂装.

Oosaka_RailWay_AnimeDeco|L|512

道顿堀和心斋桥就是俩商业街, 不想购物的话没啥好逛的. 不过有些店还真有点意思, 第一次见到各种口味的烟丝(巧克力味, 奶茶味, 牛奶味, 咖啡味, 水果味, etc.)和烟味的咖啡…丁真的电子烟的优势减少了, 王源最喜欢的一集.

Oosaka_StreetView|L|512

不知道放啥照片了, 随便放个街景吧…

午饭吃了个食其家的牛(niú)肉(roù)丼饭. 目前吃到蔬菜最多的一集.

Sukiya_BeefDon|L|512

晚上去了大阪城天守阁, 去的有点晚, 已经不能上城楼了. 省下 JPY1000 的门票.

OosakaShiro|L|512

晚上在心斋桥吃了个一兰拉面, 人均 JPY1200 还吃的不是很饱, 为之后东京吃撑埋下了伏笔.

Ichiran_Ramen|L|512

Day 4 (大阪🚆京都)

从大阪坐 1 小时电车到京都的民宿.

从民宿出发走 10 分钟就到伏见稻荷神社.

到了之后先恰顿饭, 吃了个鳗鱼饭(土井活鳗). 直接每人整了个一条极上, 在日本期间吃过最贵的饭, 人均 ~JPY6000.

看到价格的时候的我:

ShimaRin|L|512

Unajuu|L|512

去伏见稻荷大社路上经过的河.

FushimiInari_01|L|512

FushimiInari_02|L|512

伏见稻荷大社正门.

FushimiInari_03|L|512

伏见稻荷大社的舞殿, 在有祭典的时候会有巫女在上面跳舞. 来的不是时候, 早一两天或者晚一两天都能看到.

FushimiInari_04|L|512

千本鸟居之后有一段路需要爬山, 果断放弃.

抽了个签, 感觉非常微妙…

Mikuji_of_FushimiInari_Jinjya|L|512

晚饭又双是便利店的便当. 从收据来看, 在便利店买了 1 桶 2L 的矿泉水, 照烧鸡肉汉堡, 三色团子, 鸡蛋猪肉盖饭, 炒饭&炒面的拼盘, 照烧鸡肉块, 牛肉饼, 去皮苹果.

yysy, 日本的便利店是真吃不腻, 感觉菜色比 XDU 的食堂都丰富. 吃一吃罗森还能去711换换口味, 全家的饭不好吃.

Day 5 (京都)

因为同行的朋友有事, 于是我和女朋友两个人单独行动了. 按照计划上午二三年坂->清水寺->八坂神社.

二三年坂差不多是两条商业街, 主要卖当地的特产&小吃&旅游纪念品之类的. 二年坂路上的某个不知名的小神社:

Samll_Jinjya_on_NinenSaka|L|512

去清水寺的一个比较重要的原因是圣地巡礼(名侦探柯南).

清水寺大门:

Kiyomitsu_Temple_Gate|L|512

Kiyomitsu_Temple_Gate_in_Conan|L|512

站在清水寺的舞台看到的差不多是这样的. 因为季节不太对, 看不到樱花有点可惜.

Kiyomitsu_Temple_Stage|L|512

中间的位置就是名场面的舞台.

Kiyomitsu_Temple_Side|L|512

Kiyomitsu_Temple_Stage_in_Conan|L|512

买御守的时候

女朋友: 那个身替守是什么?

我: 说是可以帮你抵挡一次灾难.

女朋友: 懂了, 不死图腾.

又一个小小的寺庙, 柱子上绑了一大堆彩色的沙袋, 上面写着愿望之类的. 一眼看过去全是中文. 门口的告示牌上写的是参拜(往赛钱箱里扔个 100 的硬币)后可以随意拍照, 说拍完照去扔个硬币, 后来也给忘了.

Small_Temple_near_Kiyomitsu_Temple|L|512

八阪神社, 门口是小吃一条街, 里面还有庙会. 随便买了点小零食, 吃了之后就找地方吃午饭了.

Yasaka_Jinjya|L|512

走到表参道路边看见一家回转寿司(寿司郎), 决定进去吃一顿, 和国内比较比较. 结果发现, 我这么多年在国内吃的都是什么垃圾… 大部分寿司的价格档位在JPY150/210/290, 相当于差不多 CNY7.5/10.5/14.5, 特别贵的会到 JPY300 ~ 440 左右. 两个人在点了不少高价寿司的情况下吃撑只花了 ~JPY3k.

Kyoto_Sushiro|L|512

之后在锦市场附近逛了一下午. 没拍什么照片, 借 cc 拍的一用.

Nishiki_Shop_Street|L|512

晚饭又双叒是便利店的便当, 但是真的豪赤. 没拍照, 看收据上买了鸡蛋猪肉丼饭, 大份天妇罗荞麦泡面, 猪肉拉面, 豆皮寿司, 关东煮.

Day 6 (京都🚆三岛🚌富士河口湖)

又是大清早起来, 先去京都站坐新干线(Kodama)坐到三岛站, 再从三岛站坐急行巴士到富士山脚下的河口湖站.

买票的时候有点小巧思在里面, 看了巴士的行驶路线之后, 我专门选了几个靠近富士山的座位. 巴士后半程大约 30 分钟的车程里都能看到富士山.

Fujisan_View_in_Bus|L|512

巴士的一个经停站是山中湖, 也算是圣地巡礼过了(摇曳露营).

Yamanaka_Lake_View_in_Bus|L|512

到河口湖车站之后, 步行 ~15mins 到了酒店(东横酒店). 到酒店才发现, 原来酒店有往返车站的免费摆渡车. 入住时间是下午 4 点, 先寄存了行李, 然后出门逛了.

Fujisan_View_1|L|512

Fujisan_View_2|L|512

在车站附近找了家挺有名的天妇罗店(冨士天妇罗 いだ天), 点了两个推荐的套餐, 还行, 就是天妇罗红薯吃着有种过年的时候家里炸的红薯块的感觉.

Fuji_Tempura_IDATEN|L|512

本来打算坐巴士到本栖湖, 结果发现回程的巴士到下午5点就是末班车了, 赶不上的话就要坐 JPY1000/1KM 的出租车, 而且要坐 19KM. 遂放弃了, 只能在去本栖湖的路牌拍张照了, 下次再去日本的时候给富士五湖这边多安排几天时间吧.

RoadSign_to_Motosu_Lake|L|512

走到河口湖附近准备租辆自行车, 结果还车时间都在下午5点左右, 我们租车的时候已经3点多了.

再走了一段遇到一个自助租赁电单车的店, 发现还车时间是晚上8点前, 于是打算租车. 但因为自助租赁机是老机子, 只认老版的 1k 纸币, 两人翻遍钱包发现只有 5k 的老版纸币. 就在我准备去周围商店换钱的, 正准备还车的两个游客直接把车给我们了, 听口音应该是台湾的.

于是我和女朋友就骑上白嫖来的自行车, 准备环绕河口湖一圈, 顺便去摇曳露营剧场版原型的露营地去看看. 路上经过了几个挺好看的地方.

KawaguKawaguchi_Lake|L|512

Art_Gallery_Front_Park|L|512

然后就在我拍上面那张照片的附近, 我捡了个中国游客的钱包. 导航到附近的派出所交给警察了. 然后拿到了一张类似回执的单子和警察姐姐给的反光带, 说怕我们不熟悉路夜里骑车不安全. 确实亮, 夜里感觉我就是个移动光源, 回头率直接拉满.

晚上又双叒叕是便利店, 咖喱饭, 御好烧, 杏仁豆腐, 烧鸟串, 炸鸡.

Day 7 (富士河口湖🚌东京)

又是一大早起床, 在酒店里吃个免费的早餐, 坐急行巴士去东京了.

Toyoko_INN_Breakfast|L|512

东京车站地下就是一个超大的商业街, 里面有个 Pokemon Center和一家三丽鸥的店.

Tokyo_Station_Character_Street|L|512

顺便在车站吃了顿正经寿司, 我点了个午餐套餐, 女朋友点了个海鲜饭. 服务员看我们是外国人, 还专门问了句要不要芥末, 我直接多来点.

Sushi_in_Tokyo|L|512

SeafoodRice_in_Tokyo|L|512

吃完饭去酒店存行李, 存完之后坐电车去浅草寺 & 雷门. 最近逛的神社和寺庙实在有点太多, 感觉也没什么新意了. 又抽了一次签, 依旧非常微妙… 买了几包仙贝, 当天打开辣味的尝了一下, 是真的辣, 就一块烤米饼上面洒满四川辣椒粉的味道. 后来回家了, 开了一包海苔味的, 挺好吃的.

Reimon|L|512

Tokyo_SkyTree|L|512

Asakusa_Temple|L|512

发现附近全是外国游客, 几乎看不到几个日本人, 于是:

我: 浅草寺? 这烂怂浅(qiàn)草(cào)寺(si)有撒好看滴吗. 你看这外地人来咧多少看浅草寺呢.

在浅草寺也抽了个签, 一样挺微妙的… 除了我之外三个人似乎都抽到的凶签.

Mikuji_Asakusa_Temple|L|512

cc: 你说这庙会不会只有凶签.

我: 你别说, 这样你就会去买它的御守了.

然后直接杀向秋叶原. 酒店步行到秋叶原车站只有 12mins 的路程. 是从宿舍到教学楼的距离捏

酒店名字叫”Hotaku”, 感觉或许是”Hotel Otaku”的缩写… 酒店休息室是这样的:

Hotaku_Hotel_RestRoom|L|512

经典秋叶原大街 & 原神广告牌:

Akiba_Street_1|L|512

Akiba_Street_2|L|512

浅逛了一下秋叶原, 还是感觉BookOff这种二手店好逛.

晚上吃了个分量巨NM大的拉面. 两碗 JPY850 的拉面, 加了一份 JPY100 的豆芽和一份 JPY420 的煮五花肉, 直接给我俩吃撑了. 店里后厨和服务员都是华裔, 在我们对分量过多的面发呆的时候, 很尴尬地告诉我们点的确实有点多了.

女朋友: 哎卧槽, 日本人真坏(指一兰拉面). 还得是中国人.

我: 感觉老板得是东北人.

Day 8 (东京)

前几天太累了, 一觉睡到 10 点多才起来. 早饭随便吃了点面包和三明治就出门了.

坐电车到新宿和池袋逛了一圈. 车站上面的商场里面找了个猪排饭吃了一顿. 说是猪排饭, 其实也有牛和虾. 肉和饭还行, 但我和 cc 一致认为小菜里面最左边的酱海带豪赤.

Fried_Pork|L|512

还吃了家不太好吃的甜品咖啡. 天台能看到街景还行, 芭菲没啥味, 里面的饼干碎还行. 咖啡是真不行, 感觉不如雀巢三合一速溶. 哎卧槽,日本人真坏.

Pafei_and_Coffee|L|512

然后去了卡普空商店和宝可梦中心, 都在一个商场里面, 同一个商场还有少年Jump和任天堂的店. 稍微买了点宝可梦的周边.

Mu2_Statue_in_Pokemon_Center|L|512

某人终于变成了虾头太刀侠.

Capcom_Center|L|512

晚上脚磨得有点痛, 没和其它人一起再去秋叶原逛, 和女朋友去找关东煮的店, 结果到店门口了, 发现大部分东西都卖光了. 于是晚饭又是便利店解决.

Day 9 (东京✈上海✈西安)

早上 10 点退房, 把行李寄存到酒店, 出门分头行动了.

我和女朋友又回到了秋叶原站. 之前一直没想起来圣地巡礼(俺妹), 反正都在秋叶原了, 干脆顺便拍了几张. 圣地巡礼的时候用的地图是Anitabi Map.

JR 秋叶原站站前. 当时特别想高举双手大喊一声A↘ki→ha→ba→ra↗, 想了一下有点丢人, 算了.

JR_Akihabara_Eki_Mae|L|512

OreImo_JR_Akihabara_Eki_Mae|L|512

Gamers 本店前. 店铺名牌上面的贴纸早就不知道换了多少次了.

Gamers_Mae|L|512

OreImo_Gamers_Mae|L|512

GashaPon 会馆前. 之前的 GashaPon 会馆因为附近另外一个地理位置更好的扭蛋店的缘故, 店面面积变成之前的一半了. 店门头上面的广告牌也拆掉了.

GashaPon_Mae|L|512

OreImo_GashaPon_Mae|L|512

中央通路去了, 但是忘记拍照了… 之后有机会再去趟千叶.

之前去秋叶原不知道为啥没去 Radio 会馆, 这天才想起来去. 然后里面正好有卖摇曳露营和铁路线联动的周边, 好像是有摇曳露营涂装的电车. 还有命运石之门的联动, 甚至有卖两瓶装的”選ばれし者の知的飲料”(Dr Pepper). 据说 Dr Pepper 这饮料在日本火起来就是因为石头门的缘故, 之前在大阪的自动售货机里买到一次之后就没见过了, 后来在东京倒是经常见到, 秋叶原甚至有只卖瓶装和罐装 Dr Pepper 两种饮料的自动售货机.

然后 4 点多的时候在酒店休息室会和之后就出发坐电车去机场了.

机场免税店的东西确实便宜, 大部分的烟都是 JPY4k 一条, 国内卖 CNY435 的清酒只要 JPY5k9, 卖 CNY181 的白色恋人饼干只要 JPY1k9, 卖 CNY50 的生巧只要 JPY500, 基本上都便宜 ~50%. 早知道就不提前买一堆东西了…

日本的铁路

最后专门写一下日本有点复杂的铁路系统.

JR 通票

首先是比较有名的 JR 通票.

这玩意儿我觉得如果不是打算从关西一路坐新干线到北海道, 或者从关西到东京再从东京到关西, 我觉得就没必要买全国通票. 至于关西通票或者关东通票, 由于不包含新干线车票, 更是鸡肋. 并且, 日本铁路的运营非常混乱, 除了 JR(Japan Railway)公司在全国范围运营的铁路线之外, 还有各个城市自营的铁路线, 甚至还有地方公司私营的铁路线. 用 JR 通票只能坐 JR 公司的铁路线, 其它线路还是要照常付钱.

从我这次去日本坐铁路的经验来看, 除了一些特殊线路(机场快线, 城间线路)之外, 铁路的价格基本在 JPY160 ~ 800 之间. 我玩下来一共给交通卡充了 JPY7500, 其中还有 JPY500 是卡的押金. 然后单买了巴士和新干线的车票.

车票

其次是电车买票的问题.

最好在机场买张交通卡, 关西地区会买到 ICOCA, 关东地区会买到 Suica, 两种卡在全日本都是通用的. 卡会有 JPY500 的押金, 如果想退卡的话, ICOCA 只能在关西的车站退, Suica 只能在关东的车站退.

如果是 iPhone 手机的话, 可以在手机自带的卡包里面添加一张日本的交通卡(Suica/ICOCA), 进出地铁站和自动售货机买东西直接刷 NFC 就行, 充值退卡也方便.

买票的话最好不要按照区间自己算多少钱, 直接在售票机选按站名自动计算就行. 买的票在进站的时候要用到, 记得放进闸机之后取走, 出站的时候还会用到一次. 票是一张细长的纸条, 不是宽的那张, 宽的那张是收据.

去哪儿坐车

然后是电车站台的问题.

日本的电车会有”某某方向”和”某某行”两种表示目的地的描述. 前者是当前线路的终点站, 后者是这班电车最终会到哪儿. 日本的电车会在多个线路上连续运行, 到达当前线路的终点站之后并不会像国内地铁那样停止运行, 而是会直接变成以前一条线路的终点站为起点的另外一条线路. 所以会出现谷歌地图上显示明明换了线路, 但实际上不需要换乘的情况.

此外, 日本的电车还有几种不同的类型: 各停(Local), 区间快速(Semi-Rapid) 以及特急(Rapid), 此外一些特殊线路还会出现一些奇怪的类型, 比如南海机场线会有一个 Alpha-Rapid, 但实质上还是特急. 这些电车只要运行方向相同, 走的线路就会完全相同, 只不过停靠的站点不一样. 各停会在全部站点停靠. 区间快速在某一段线路只停靠大站, 特急在全线路只停靠大站. 车站的电子显示牌上面会显示马上要到站\已经到站的电车的信息和下一班要到站的电车的信息.

每条线路的车站都会有比较清晰的线路图, 可以看到几种类型在哪些站点停靠. 或者可以在谷歌地图导航之后, 点线路时刻下面的”以及xx:xx(已安排) 发车 >”来查看全部可以坐的车的类型. 如果日文英文中文对不到一块儿, 可以直接看站点的编号.

举个例子, 我导航一条从成田机场到民宿的公交方案, 其中有一段电车从人形町到小传马町, 谷歌地图根据现在的时间, 预估我应该坐 00:15 到站的电车. 一共有以下几个信息:

  • 上车站叫人形町, 站点编号是 H14.
  • 下车站叫小传马町, 站点编号是 H15.
  • 这班电车会停到车站的2号站台(2番線).
  • 这是一辆各停(Local)列车.
  • 这辆车在经历若干次换线之后, 最终会开往竹之冢站.

Example_1|L|512

我可以点击”以及05:14 (已安排) 发车 >”查看接下来时间里我可以乘坐的全部列车.

Example_2|L|512

可以看到, 能乘坐的所有车都是各停(Local)类型的车, 不能坐区间快速和特急的车. 但由于不存在换线问题, 无论电车最终的目的地是哪里并不影响.

还有一点比较坑的是, 谷歌地图里面显示的颜色和车站导引表的颜色不一定一样, 最好看线路的图标.

-EOF-